SWINGHIAMO.COM · PIATTAFORMA E CONTATTI

I tuoi dati,
con chiarezza.

Versione del 24 ottobre 2026

Questa informativa riguarda il sito swinghiamo.com, l’account, i piani Free e Pro con i relativi pagamenti, il Registro, Spartiti, le Registrazioni, File e link, le lezioni online con un link proprio, Google Meet o Zoom, le presenze e le ore svolte, gli avvisi e i promemoria, le notifiche sul dispositivo, il numero di cellulare per gli SMS, le scuole di musica con segreteria, tutori, schede degli allievi e consensi, i corsi, le iscrizioni, le rette, i pagamenti, le ricevute e i soci delle scuole, l’accesso con Google e il collegamento a Google Calendar, le richieste di preventivo e di beta delle scuole, le richieste beta ricevute fino al 4 ottobre 2026, la mailing list, la lista d’attesa e i cookie del sito, compresi gli strumenti di statistica e di marketing che usiamo solo con il tuo consenso. Quando apri Jassie, il trattamento del tuo account e delle esecuzioni è descritto nell’informativa disponibile nell’app. Le condizioni del servizio sono nei Termini di servizio.

Account, piano e consensi

Per creare l’account raccogliamo nome, email e password, che gestisce il servizio di autenticazione di Supabase, in Irlanda; l’account è lo stesso di Jassie. Conserviamo il piano scelto, Free o Pro, la data e la versione dei Termini di servizio accettati e, se lo dai, il consenso facoltativo a ricevere via email novità e offerte, con data, versione del testo e punto in cui l’hai espresso. Usiamo questi dati per fornirti il servizio richiesto e, solo con quel consenso, per le comunicazioni promozionali: puoi revocarlo in qualsiasi momento dalle Impostazioni o scrivendoci, e conserviamo lo storico delle scelte per dimostrare il consenso.

Abbonamento e pagamenti

Pro è venduto tramite Link, il servizio di Stripe che agisce come rivenditore (merchant of record): il pagamento avviene sulla pagina di Stripe e Stripe e Link trattano i dati della carta, del pagamento e della fatturazione come titolari autonomi, secondo la propria informativa, anche per emettere ricevute e fatture e per l’assistenza sui pagamenti. Swinghiamo non vede né conserva i numeri della carta. Da Stripe riceviamo e conserviamo lo stato dell’abbonamento, il periodo e le date di rinnovo, gli importi, le imposte, il numero delle ricevute e i dati di fatturazione inseriti al pagamento: nome o ragione sociale, indirizzo ed eventuale partita IVA. Servono a gestire l’abbonamento e la contabilità; conserviamo i documenti contabili per dieci anni, anche dopo la chiusura dell’account, mentre l’abbonamento viene annullato.

Il Registro e Spartiti

In Spartiti puoi anche acquisire note da una tastiera MIDI o colpi da una batteria elettronica, o registrare una frase per trascriverla. Questa trascrizione viene elaborata nel browser: l’audio non è caricato sul server e rimane disponibile soltanto nella schermata aperta. Le note vengono salvate nel tuo archivio quando scegli Salva.

Il Registro conserva i materiali assegnati, le indicazioni del maestro, gli argomenti, le eventuali scadenze, lo stato delle attività e le annotazioni dell’allievo. Il diario distingue il riepilogo condiviso dagli appunti privati del maestro, che non vengono mostrati all’allievo. La prossima lezione proviene dal calendario. Questi dati servono a organizzare le lezioni e a seguire il percorso fra maestro e allievo collegati.

Quando avvii una take in Spartiti, il microfono registra l’esecuzione e l’audio viene inviato al servizio di analisi su Fly.io, a Francoforte. L’audio non viene conservato sul server. Restano nel database Supabase, in Irlanda, il materiale e la revisione eseguiti, le battute, il tempo, le note attese e rilevate (per uno spartito per batteria, i colpi), il risultato e gli XP. Il maestro collegato può vedere nel Registro i risultati relativi ai materiali del proprio percorso. XP e livelli sono condivisi con Jassie; i traguardi non autorizzano l’accesso a nuovi materiali.

Anche i dati del Registro sono conservati in Supabase. L’accesso è limitato secondo il ruolo e il collegamento fra maestro e allievo. Per chiedere accesso, rettifica o cancellazione puoi scrivere al contatto indicato in questa pagina. La registrazione richiede il permesso del microfono nel browser; puoi revocarlo nelle impostazioni del browser.

Le tue registrazioni

Con lo strumento Registrazioni puoi conservare e riascoltare lezioni ed esecuzioni. Il microfono si attiva quando premi Registra e concedi il permesso nel browser. Al termine, il file audio, il titolo, il tipo, la durata e la data sono salvati in Supabase, in Irlanda, e associati al tuo account. Il tuo archivio è privato: puoi aprirlo da altri dispositivi con lo stesso account. Un maestro può assegnare propri audio alle lezioni nel Registro: soltanto l’allievo della lezione potrà ascoltare e scaricare quegli audio e leggere le indicazioni associate. Gli altri audio dell’archivio restano personali. Rimuovere un audio dalla lezione revoca l’accesso online dell’allievo a quell’assegnazione, ma non elimina eventuali copie già scaricate.

Puoi rinominare, scaricare ed eliminare le registrazioni dall’archivio. L’eliminazione rimuove il file audio e i suoi metadati; la cancellazione dell’account dall’app web comprende anche questi file. Se il salvataggio online non riesce, l’audio resta nella pagina aperta per riascoltarlo, scaricarlo o riprovare: chiudere la pagina o uscire dall’account può perderlo. Queste registrazioni non sono inviate al servizio di analisi di Spartiti.

File, link e spazio

Con lo strumento File e link un maestro Pro può caricare file (PDF, immagini, audio, video brevi e MusicXML, fino a 50 MB ciascuno) e salvare link. File, titoli, tipi, dimensioni e date sono conservati in Supabase, in Irlanda, in un archivio privato del maestro. Un materiale assegnato a un allievo è visibile, con le indicazioni, soltanto a quell’allievo nel suo Registro, finché il maestro non revoca l’assegnazione o elimina il materiale; le copie già scaricate restano a chi le ha. Lo spazio di ogni maestro è condiviso tra i suoi file e le registrazioni sue e dei suoi allievi attivi. Eliminare un materiale rimuove file e metadati; con la cancellazione dell’account i file vengono rimossi automaticamente nei giorni successivi.

Lezioni online

Per le lezioni online il maestro sceglie nelle Impostazioni come si entra: con un suo link, per esempio una stanza di Jitsi, uguale per tutte le lezioni; con Google Meet, una stanza per lezione creata dal suo Google Calendar; oppure con Zoom, una riunione per lezione sul suo account Zoom. Il link di ogni lezione è salvato con la lezione in Supabase, in Irlanda, e lo vedono soltanto il maestro, l’eventuale supplente e l’allievo di quella lezione e, per gli allievi di una scuola, i loro tutori: compare nel calendario e nel Registro, nei promemoria e, se è collegato, nel calendario Google «Swinghiamo». La videochiamata si svolge sul servizio scelto dal maestro, con le sue regole sulla privacy. Google Meet e Zoom sono descritti nelle sezioni dedicate qui sotto.

Presenze, recuperi e ore svolte

Per ogni lezione già iniziata il maestro può segnare se l’allievo era presente, assente o giustificato, con una nota facoltativa che vede solo lui, e tenere l’elenco delle lezioni da recuperare. Se usa Zoom, la presenza può essergli proposta dagli orari di ingresso nella riunione, come descritto nella sezione su Zoom: la conferma resta sempre a lui. Può indicare i propri periodi di assenza, con un motivo facoltativo: le lezioni di quei giorni vengono annullate o, in una scuola, affidate a un supplente. Se il maestro lo consente, l’allievo può disdire una lezione entro il preavviso fissato. L’allievo vede le proprie presenze e i propri recuperi, mai quelli degli altri.

Con Ore svolte il maestro ricava dal calendario le lezioni svolte nel mese, con le tariffe orarie che sceglie di inserire, e può scaricarle in un file CSV. Presenze, recuperi, assenze e tariffe sono conservati in Supabase, in Irlanda: togliendo un allievo si cancellano le sue presenze e i suoi recuperi con quel maestro, chiudendo l’account tutti questi dati.

Notifiche sul dispositivo

Se attivi le notifiche dalle Impostazioni, il browser crea un’iscrizione per quel dispositivo: conserviamo in Supabase l’indirizzo dell’iscrizione dato dal browser, le chiavi per cifrare i messaggi, una descrizione del browser e le date di invio. Le notifiche passano dal servizio di notifiche del tuo browser (per esempio di Google, Apple, Mozilla o Microsoft), che può trovarsi fuori dallo Spazio economico europeo; il contenuto è cifrato secondo lo standard Web Push e quel servizio non può leggerlo. Puoi disattivarle quando vuoi dalle Impostazioni o dal browser: l’iscrizione viene cancellata, come con la cancellazione dell’account.

Avvisi, promemoria e SMS

Con Avvisi il maestro scrive a un allievo, a una classe o a tutti i suoi allievi attivi, e il referente o la segreteria di una scuola ai maestri della scuola. Un avviso scritto a un allievo di una scuola arriva anche ai suoi tutori. La scuola invia da sola alcuni avvisi: le lezioni programmate, spostate o annullate dalla segreteria, le supplenze e le richieste di consenso. Conserviamo in Supabase, in Irlanda, oggetto e testo, data, mittente e destinatari, l’esito dell’invio per ciascun canale e la data di lettura, che vede chi ha scritto. Ogni avviso compare nell’app e, secondo i canali scelti da chi scrive, arriva anche via email, tramite Resend, e come notifica sui dispositivi su cui le hai attivate. Se il maestro li attiva, i promemoria delle lezioni partono 2 o 24 ore prima sui canali che ha scelto, una sola volta per lezione e canale.

Gli SMS non sono ancora attivi. Nelle Impostazioni puoi già salvare un numero di cellulare italiano con il consenso a ricevere SMS da Swinghiamo: conserviamo il numero e lo storico del consenso, con data e versione del testo. Il numero non lo vedono il maestro né la scuola e servirà soltanto per avvisi e promemoria delle lezioni, mai per pubblicità; il fornitore che invierà gli SMS sarà indicato in questa informativa prima dell’attivazione. Puoi rimuovere il numero quando vuoi: viene cancellato e registriamo la revoca del consenso.

Scuole di musica

Una scuola di musica può usare Swinghiamo con un accordo dedicato: i suoi maestri hanno Pro e i limiti fissati per la scuola. Nella scuola ci sono tre ruoli: il referente, che la gestisce, la segreteria e i maestri. Referente e segreteria entrano nell’area della scuola solo con la verifica in due passaggi: il servizio di autenticazione di Supabase conserva la chiave dell’app di autenticazione che hanno collegato, mai i codici.

Referente e segreteria vedono, per ciascun maestro della scuola, nome ed email, il numero di allievi attivi, lo spazio usato, le lezioni in calendario (data, ora, durata, aula, nome dell’allievo o della classe, modalità e luogo), le ore svolte con lo stato delle presenze, le supplenze e gli SMS usati. Possono programmare, spostare e annullare le lezioni dei maestri, che ne ricevono avviso, gestire sedi, aule e giorni di chiusura e affidare a un supplente le lezioni di un maestro assente. Il supplente vede la lezione, la nota della segreteria e l’ultima nota del maestro per l’allievo, segna la presenza e scrive il registro di quella sola lezione. Referente e segreteria non vedono mai note, appunti privati, tariffe, Registro, materiali né registrazioni.

Per gli allievi dei suoi maestri la scuola tiene una scheda: nome, data di nascita, codice fiscale, indirizzo, strumento, livello, data di iscrizione e i campi che la scuola decide di aggiungere, con i maestri, le prossime lezioni e il numero delle presenze. Le schede e i tutori si possono importare da un file Excel o CSV: il file viene letto nel browser e alla scuola arrivano soltanto le righe confermate; per un allievo nuovo viene creato un account con un nome utente gestito dal suo maestro. La scuola può esportare in Excel o CSV presenze, ore, aule, schede con i tutori e consensi: i file vengono creati nel browser di chi li scarica e non contengono Registro, note, materiali né registrazioni.

Un tutore, per esempio un genitore, viene invitato dalla scuola per email e collegato a uno o più allievi della scuola, con la relazione e un telefono facoltativo. Il tutore vede di ogni figlio le prossime lezioni, con maestro, luogo e link delle lezioni online, i materiali assegnati e i compiti dell’ultima lezione; riceve gli avvisi scritti ai figli e può disdire una lezione come potrebbe il figlio. Non vede note private, il Registro del maestro né le registrazioni.

La scuola può chiedere consensi, per esempio per foto o uscite, con un suo testo e il link alla sua informativa. Per un allievo minorenne rispondono i tutori, per un allievo maggiorenne l’allievo stesso. Conserviamo ogni risposta, sì o no, con chi ha risposto, quando e su quale versione del testo, perché la scuola possa dimostrarla.

Per invitare referenti, segreteria, maestri e tutori la scuola indica un’email: conserviamo l’invito con il ruolo, la data e chi lo ha inviato e spediamo un messaggio tramite Resend; l’invito si accetta o si rifiuta nell’app. Chi esce dalla scuola conserva account, allievi e dati.

Iscrizioni, rette e pagamenti

La scuola può pubblicare un modulo d’iscrizione con il suo link, senza account. Chi lo compila indica nome, data di nascita, codice fiscale e indirizzo dell’allievo, l’email, per un minorenne nome, email, telefono e relazione del tutore, il corso e il piano scelti, le preferenze e le risposte ai consensi della scuola. Il contratto si firma con un codice di sei cifre inviato per email (firma elettronica semplice): conserviamo il testo firmato con la sua impronta, il nome di chi firma, data e ora della firma e il browser usato, mai il codice in chiaro. La segreteria conferma o rifiuta la richiesta; confermandola crea l’account dell’allievo e invita il tutore. Dal modulo si può anche chiedere una lezione di prova o un posto in lista d’attesa: la scuola conserva il contatto (nome dell’allievo, età, strumento, chi chiede, email, telefono, note) con la sua storia; il maestro della prova vede nome, età, strumento e note, mai email e telefono. Per limitare gli abusi del modulo usiamo un codice derivato dall’indirizzo IP, come per gli altri moduli del sito.

Per i corsi la scuola tiene le iscrizioni (allievo, maestro, chi paga, piano, sconti), le scadenze, gli incassi con data, importo e modo di pagamento, e per il carnet le lezioni usate; il maestro vede solo le lezioni rimaste nel carnet dei suoi allievi, mai gli importi. Chi paga, un tutore o l’allievo maggiorenne, vede in Pagamenti le sue scadenze e i suoi pagamenti e riceve per email i promemoria prima di una scadenza e, se la scuola li usa, fino a tre solleciti, con le coordinate per il bonifico. Se la scuola attiva i pagamenti online, la famiglia paga con carta o addebito SEPA sulla pagina di Stripe intestata alla scuola: il denaro va alla scuola, Stripe tratta i dati della carta e del conto secondo la propria informativa, e Swinghiamo riceve soltanto l’esito, l’importo, il riferimento del pagamento e, per l’addebito, le ultime quattro cifre del conto.

Se la scuola lo sceglie, per ogni incasso emette una ricevuta o una fattura intestata a chi paga, con nome, codice fiscale e indirizzo, che scrive la segreteria o chi paga dalla propria area; i documenti si correggono con una nota di credito. Le fatture elettroniche, quando la scuola le attiva, vengono trasmesse al Sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate tramite un intermediario delegato dalla scuola. Per una scuola di musica riconosciuta, chi paga riceve ogni anno il riepilogo di quanto pagato per ciascun figlio, utile alla detrazione. Ricevute, fatture e incassi si conservano per dieci anni, come chiede la legge.

Una scuola che è un’associazione può tenere il libro soci: nome, tipo di socio, codice fiscale, data di nascita, data della domanda, dell’ammissione e del recesso, la delibera e la quota annuale. Il socio, o il tutore per un figlio, vede la tessera digitale con numero e validità.

Per i dati che la scuola inserisce o gestisce (schede degli allievi, campi, tutori, consensi, lezioni programmate dalla segreteria, aule, chiusure, supplenze, importazioni ed esportazioni, corsi, iscrizioni e moduli firmati, contatti e prove, scadenze, incassi, ricevute e fatture, libro soci) la scuola è titolare del trattamento e Swinghiamo li tratta per suo conto come responsabile, secondo l’accordo sul trattamento dei dati per le scuole. Per esercitare i diritti su questi dati ci si rivolge alla scuola; se le richieste arrivano a noi, le inoltriamo alla scuola.

Google: accesso, calendario e Meet

Se accedi con Google, Google ci comunica l’identificativo del tuo account, l’email verificata, il nome e l’immagine del profilo. Li usiamo soltanto per creare il tuo account e farti accedere; sono conservati in Supabase, in Irlanda, con gli altri dati dell’account.

Se colleghi Google Calendar dalle Impostazioni, Swinghiamo crea nel tuo account un calendario chiamato «Swinghiamo» e vi scrive le tue lezioni, con il nome dell’allievo o del maestro, e le tue disponibilità: orari, un promemoria e il collegamento all’app. Gestisce soltanto quel calendario e non modifica gli altri. Per aggiornarlo anche ad app chiusa conserviamo in Supabase un’autorizzazione di Google cifrata, con l’identificativo e l’email dell’account collegato.

Se il maestro sceglie Google Meet per le lezioni online, Swinghiamo chiede a Google una stanza di Meet quando scrive la lezione nel calendario «Swinghiamo», con lo stesso collegamento e senza altri permessi: Google la crea nell’account del maestro e il link della stanza torna alla lezione.

Se autorizzi anche la lettura dei tuoi impegni, Swinghiamo legge titolo, orari e disponibilità degli eventi del tuo calendario principale per i giorni che stai guardando, per mostrarteli nel suo calendario e avvisarti quando una lezione si sovrappone. Li legge al momento e non li salva: li vedi solo tu, non li vedono i tuoi allievi, i tuoi maestri né altri utenti.

L’uso e il trasferimento ad altre app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano le norme sui dati utente dei servizi API di Google, compresi i requisiti di uso limitato. Non usiamo queste informazioni per la pubblicità, non le vendiamo, non le usiamo per addestrare modelli di intelligenza artificiale e nessuno le legge, salvo tua richiesta, per motivi di sicurezza o per obbligo di legge.

«Scollega» nelle Impostazioni ferma gli aggiornamenti e cancella l’autorizzazione conservata. Restano soltanto l’email e gli identificativi dell’account e del calendario, per riusare lo stesso calendario se ricolleghi il tuo account; il calendario «Swinghiamo» resta in Google e puoi eliminarlo da lì. Puoi revocare l’accesso anche dalla pagina delle app collegate del tuo account Google. La cancellazione dell’account elimina anche il collegamento.

In English: Swinghiamo uses Google sign-in (account ID, verified email, name and profile picture) only to create your account and sign you in. If you connect Google Calendar, it creates a secondary calendar named “Swinghiamo” and writes your lessons and availability there, keeping an encrypted refresh token in Supabase (Ireland) to update it; a teacher who chooses Google Meet gets a Meet room requested with each lesson event. If you also allow reading, it reads the titles and times of the events in your primary calendar for the days you are viewing, only to show them to you and to warn you about overlapping lessons; they are not stored and no other user sees them. Swinghiamo’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Zoom

Se il maestro collega Zoom dalle Impostazioni, Zoom ci comunica l’identificativo e l’email del suo account Zoom e un’autorizzazione, che conserviamo cifrata in Supabase, in Irlanda. Con questa autorizzazione Swinghiamo crea sull’account Zoom del maestro una riunione per ogni lezione online delle due settimane successive, con titolo («Lezione con» e il nome dell’allievo come lo ha scritto il maestro, o il nome della classe), data, ora, durata e sala d’attesa, e la sposta o la cancella con la lezione. Il link per entrare torna alla lezione; quello per avviare la riunione come organizzatore lo chiediamo a Zoom a ogni tocco di «Avvia su Zoom» e non lo conserviamo. Allievi e tutori non hanno bisogno di un account Zoom.

Per le riunioni create da Swinghiamo, Zoom ci avvisa quando qualcuno entra o esce. Per le lezioni con un solo allievo conserviamo soltanto gli orari di ingresso e di uscita, del maestro e di chi entra oltre a lui, per proporre al maestro la presenza, che è sempre lui a confermare. Nomi, email e gli altri dati dei partecipanti che Zoom invia con l’avviso non vengono conservati, e delle altre riunioni del maestro non conserviamo nulla. Gli orari si cancellano dopo 30 giorni, quando il maestro spegne la Presenza da Zoom nelle Impostazioni o quando scollega Zoom.

«Scollega» nelle Impostazioni, o la rimozione dell’app dall’account Zoom, cancella l’autorizzazione e gli orari ricevuti; le riunioni già create restano sull’account Zoom del maestro, che può eliminarle da lì. Le riunioni si svolgono su Zoom, secondo le condizioni e l’informativa privacy di Zoom; Zoom Video Communications ha sede negli Stati Uniti e vi trasferisce i dati con le garanzie descritte nella sua informativa. Non vendiamo questi dati, non li usiamo per la pubblicità né per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Come si collega, si usa e si rimuove l’app è spiegato nella guida a Swinghiamo per Zoom.

In English: if a teacher connects Zoom, Swinghiamo stores the Zoom user ID, the email and an encrypted OAuth token in Supabase (Ireland). It creates, updates and deletes one meeting per online lesson of the next two weeks on the teacher’s own Zoom account (topic with the student’s or class’s name, start time, duration, waiting room) and saves the join link with the lesson. The start link is requested at each tap on “Avvia su Zoom” and never stored. For lessons with one student, Zoom’s participant joined and left notifications are used only to suggest the attendance to the teacher: only the join and leave times are kept, for 30 days; names, emails and other participant data in the notifications are discarded. Disconnecting Zoom in Settings, or removing the app from the Zoom account, deletes the token and these times; meetings already created stay on the teacher’s Zoom account. Swinghiamo does not sell this data or use it for advertising or to train AI models.

Chi gestisce i contatti

Il titolare del trattamento è Francesco Cesarano, Strada Statale 145 n. 97, 80045 Pompei (NA), Italia. Per richieste sui dati o per ritirare il tuo interesse: info@swinghiamo.com.

Che cosa ci lasci, e perché

Per la richiesta beta raccogliamo nome, email, strumento principale, numero stimato di allievi da coinvolgere e contesto d’insegnamento. Questi campi servono a organizzare il ricontatto e la prova: la richiesta non crea un account e il numero indicato non assegna una quota.

Richieste delle scuole

Per la richiesta di un preventivo o di una beta gratuita per una scuola raccogliamo nome e cognome, email, il telefono se lo indichi, il nome e il comune della scuola, se la gestisci o ci insegni, quanti maestri e allievi ha in fasce, i servizi che interessano e il messaggio. Ci servono per risponderti e preparare il preventivo o la beta: il trattamento si basa sulla tua richiesta, prima di un eventuale contratto. Se insegni nella scuola e la proponi tu, contattiamo chi la gestisce solo per presentare Swinghiamo. La richiesta non crea account e non iscrive alla newsletter: per quella c’è una casella facoltativa, con un consenso separato.

Per la lista d’attesa raccogliamo l’email, il ruolo scelto (maestro/scuola o allievo), il nome e lo strumento se li fornisci e, per gli allievi, l’eventuale interesse verso un maestro partner. Conserviamo la data dell’iscrizione e la versione del consenso. Se arrivi da un collegamento di campagna, conserviamo anche i codici di provenienza, mezzo e campagna, per capire da quali iniziative arriva l’interesse.

Usiamo questi dati per gestire la lista e contattarti in relazione alla prossima fase di swinghiamo.com e, se richiesto, alla futura rete di maestri. L’email e il consenso sono necessari per iscriverti; nome e strumento sono facoltativi. Non è un acquisto, né l’iscrizione automatica a Jassie.

La tua scelta

Il trattamento dei contatti si basa sul consenso che esprimi nel rispettivo modulo. Puoi revocarlo in qualsiasi momento scrivendoci: non pregiudica il trattamento precedente e interrompe i contatti successivi. Non aggiungiamo automaticamente il tuo indirizzo ad altre newsletter.

Con chi condividiamo i dati

Se inserisci il codice di un maestro, registriamo quale codice hai usato, quando e quale maestro lo ha dato, per applicare lo sconto e per sapere chi ci ha consigliato; il maestro non vede chi ha usato il suo codice. I dati dell’account, del piano e dei consensi sono conservati in Supabase, in Irlanda; i pagamenti passano da Stripe, come descritto sopra. Le email dell’app (inviti, avvisi, promemoria delle lezioni, inviti delle scuole e dei tutori) partono tramite Resend, con il dominio di invio in Irlanda; partono da lì anche i codici di firma, i promemoria delle rette e le ricevute delle scuole. Se il maestro sceglie Google Meet o collega Zoom, i dati delle riunioni descritti sopra passano a Google o a Zoom. Al commercialista che tiene la contabilità comunichiamo soltanto i dati necessari alle fatture.

Le richieste delle scuole, le richieste beta, le iscrizioni alla mailing list e alla lista d’attesa sono salvate con la data, la finalità e la versione dell’informativa. Una notifica contenente i dati del modulo viene inviata tramite Resend a info@swinghiamo.com, casella del team ospitata su Zoho Mail. L’indirizzo che fornisci è usato come indirizzo di risposta. Conserviamo anche il riferimento dell’invio per evitare notifiche duplicate in caso di reinvio.

Il sito e la raccolta delle adesioni sono predisposti per Cloudflare Pages e D1. Cloudflare tratta i dati necessari all’erogazione e alla sicurezza dei suoi servizi secondo le proprie condizioni e garanzie, che puoi consultare nel Data Processing Addendum di Cloudflare. I servizi possono comportare trattamenti anche fuori dallo Spazio economico europeo, con le garanzie descritte dal fornitore.

L’accesso alla lista è riservato a chi segue il progetto. Non inviamo automaticamente i tuoi contatti ai maestri partner: per un’eventuale presentazione ti ricontatteremo prima. Non vendiamo la lista e non prendiamo decisioni automatizzate su di te.

Conservazione e sicurezza

Le richieste delle scuole restano per dodici mesi, salvo che diventino un contratto. I contatti restano nella lista fino alla revoca o alla conclusione della fase per cui ci hai lasciato l’interesse. La lista viene riesaminata entro dodici mesi; i record più vecchi di un anno vengono esclusi dall’uso e rimossi nelle operazioni di gestione della lista. Puoi richiederne prima la cancellazione, che riguarda anche le copie ricevute nella casella del team.

Per contenere invii abusivi, il servizio usa un codice derivato dall’indirizzo IP, protetto con una chiave segreta e rinnovato ogni ora. L’indirizzo IP in chiaro non viene salvato nella lista. Cloudflare può conservare propri registri tecnici secondo le condizioni del servizio.

Il sito usa la memoria del browser e alcuni cookie tecnici per funzionare: la sessione dell’area riservata, le preferenze come il tema, la scelta sui cookie (per sei mesi, poi te la chiediamo di nuovo) e, nella memoria della scheda, i soli codici di campagna, senza email o nome. Caratteri e immagini sono serviti dal sito. Le pagine di pagamento e di gestione dell’abbonamento sono di Stripe, che vi usa i propri cookie tecnici e di sicurezza. Mentre colleghi Zoom, un cookie tecnico di dieci minuti lega il consenso dato su Zoom al tuo browser e viene cancellato al ritorno.

Sulla home, sulla pagina dei maestri e sui prezzi, solo se lo permetti dal banner o da «Preferenze cookie» in fondo a quelle pagine, carichiamo Google Tag Manager di Google Ireland Limited, che a sua volta attiva gli strumenti che hai scelto. Prima della tua scelta non parte nessuna richiesta verso questi servizi. Non li usiamo nell’area riservata, dove lavorano maestri, allievi e famiglie.

Sulle stesse pagine, e mai nell’area riservata, contiamo anche le visite con Cloudflare Web Analytics di Cloudflare, Inc.: senza cookie, senza memoria del browser e senza riconoscere chi visita, misura in forma aggregata quali pagine si aprono, da quale sito si arriva, il paese, il tipo di dispositivo e i tempi di caricamento. Per questo funziona anche senza la tua scelta sul banner, come i cookie tecnici.

Statistiche: Google Analytics 4 di Google e Microsoft Clarity di Microsoft Ireland Operations Limited misurano quali pagine si leggono, da dove si arriva, con quale dispositivo, quali pulsanti si usano e dove ci si ferma, anche con mappe di calore e registrazioni delle sessioni in cui i campi dei moduli sono mascherati. Servono a capire cosa migliorare nel sito. Cookie come _ga, _clck e _clsk, fino a 13 mesi.
Marketing: Google Ads e il pixel di Meta Platforms Ireland Limited misurano quali campagne portano richieste e iscrizioni e permettono di mostrare i nostri annunci a chi ha visitato il sito. Il pixel di OpenAI Ireland Limited misura quali annunci su ChatGPT portano visite, richieste e iscrizioni. Cookie come _gcl_au e _fbp, fino a 90 giorni, __oppref di OpenAI, fino a 30 giorni, e __obref di OpenAI, fino a 12 mesi. Se questi due cookie ci sono quando attivi Pro, il nostro server comunica a OpenAI che è stato attivato un abbonamento, con i loro riferimenti e l’importo, senza nome né email.

A questi strumenti mandiamo eventi come «ha richiesto un preventivo» o «ha aperto la registrazione», mai il tuo nome, la tua email o il contenuto dei moduli. Google, Microsoft, Meta e OpenAI trattano questi dati come descritto nelle loro informative e possono trasferirli negli Stati Uniti nell’ambito del Data Privacy Framework tra Unione europea e Stati Uniti. Puoi rifiutare tutto o scegliere per categoria; se ritiri un consenso, cancelliamo i loro cookie da questo sito. Il consenso si basa sulla tua scelta e puoi cambiarlo quando vuoi, senza conseguenze sull’uso del sito.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità nei casi previsti, oppure revocare il consenso, scrivendo al contatto indicato sopra. Per i dati che una scuola gestisce ci si rivolge alla scuola, come descritto nella sezione sulle scuole. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. La lista è rivolta a persone di almeno 16 anni; chi è più giovane può farci contattare da un genitore o tutore.

Torna alla home

Cookie e statistiche

I tuoi dati,con chiarezza.